Whether you intend to develop a new brand name on your own or with creative help, there are some reliable ways to generate viable options.