There’s more to a rebrand than a new logo. You likely know this already. But you may not know what “more” entails. Here’s what to expect and how to prepare.