Your brand defines you — with great updates come great responsibility. Before you update your brand, consider these common pitfalls and how to avoid them.